Gospod ve, da si zaslužim... toda jaz vem da sta moji nogi v redu.
Sei que mereço mas as minhas pernas estão boas.
To sta moji prijateljici Roz in Chaya Lantz.
Estas são as minhas amigas do cinema.
To sta moji zvesti oprodi, Delves iz Dodgingtona in Fovelhurst iz Crewa.
Estes são os meus leais escudeiros, Delves de Dodgington e Fowlehurst de Crewe.
Glasba in medicina sta moji ljubezni.
Música e medicina, realmente... é o que faço.
Verjamem da sta moji urednici zopet pozni zato ker sta nas promovirale na zabavah.
É por isso que as nossas editoras executivas estão atrasadas de novo pois estavam fora promovendo-nos nas festas.
Jeff, to sta moji prijateljici, velicastni Connie in Carla.
Jeff, estas são as minha amigas, as Connie e Carla.
Ugotovilo se je, da sta moji polsestri vedeli kam je Fiona skrila moj sprejemni list.
E aconteceu que as minhas irmãs sabiam onde a Fiona tinha escondido a verdadeira carta de aprovação.
To sta moji prijateljici Luanne in Elisa.
Estas são as minhas amigas, Luanne e Elisa.
To sta moji dve možnosti za donorja sperme.
São as minhas escolhas para dadores de esperma.
Ne morem, ker sta moji koleni zmečkani skupaj!
Não posso, os meus joelhos estão esmagados um contra o outro!
Walter, to sta moji sestrični Charlotte in Wendy.
Walter, gostaria de lhe apresentar as minhas primas, Charlotte e Wendy.
To sta moji prijateljici Abby in Stacy.
Estas são as minhas amigas, Abby e Stacy.
Ali sta mislila, da sta moji sestri kurbi?
Queres dizer que as minhas irmãs são vadias? - Não, não...
To sta moji hčeri, bivši sužnji.
São as minhas filhas que salvei da escravatura.
Obe prošnji sta moji, to drži.
Fiz os dois pedidos. E verdade.
Rdeča in zelena sta moji barvi, zato se bova poročila za božič.
Vermelho e verde são as minhas cores, por isso, o Natal é connosco.
In vidva sta moji desetletni različi!
E vocês os dois são uma versão minha com 10 anos.
To sta moji čudoviti starejši hčerki, Katrina in Kerry, z njunima čudovitima možema.
Estas são as minhas lindas filhas mais velhas, Katrina e Kerry, e os seus maravilhosos maridos.
Tisti dve sta moji, lahko pa uporabljaš ostale.
Aqueles dois são meus. Mas podes usar os outros tranquilamente.
Rdeča in modra sta moji barvi.
Exacto, tenho Vermelho e Azul a correr-me nas veias.
To sta moji prijateljici Bernadette in Amy.
Zack, essas são as minhas amigas Bernadette e Amy. Olá Olá
S čim sem si zaslužila srečo, da sta moji?
Como é que eu tive tanta sorte de ter duas meninas corajosas como vocês?
In kako sta moji dve najljubši mesni rezini?
E como vão meus dois pedaços de carne favoritos.
Saj nista prvi dekleti, za kateri sem napačno mislila, da sta moji prijateljici.
Não são as primeiras raparigas que eu pensava serem minhas amigas e que acabaram por fugir de mim.
Druga baterija in ladja, pa sta moji.
O outro nodo e a outra nave pertencem-me.
S kom naj govorim, v kolikor menim, da sta moji nečakinji zlorabljeni?
Com quem devo falar se achar que as minhas sobrinhas estão a ser maltratadas?
Tam je promet gost, vidva pa sta moji zadnji stranki.
Porque o transito está completamente bloqueado lá, e é a minha última volta.
Greer in Aylee sta moji prijateljici.
Greer e Aylee são minhas amigas.
To sta moji nečakinji iz Connecticuta...
Estou com as minhas sobrinhas de Connecticut e elas...
Rose in Denise, hvala, da sta moji prijateljici in sta prišli pome.
Rose e Denise, agradeço muito serem minhas amigas e terem ido buscar-me.
Šest jih vključuje varnostne ukrepe, kot sta moji zapestnici.
Seis das quais relacionadas com as precauções extra, como as...
To sta moji sestri čarovnici, s severa in vzhoda.
Estas são as minhas irmãs, bruxas do Norte e do Leste.
Zato sta moji začetnici na njem.
É por isso que tem as minhas iniciais gravadas.
Kje sta moji dekleti? Moji prelepi dekleti?
Onde estão as minhas meninas, as minhas lindas meninas?
Moj stric pravi, da sta moji prvi stranki.
O meu tio disse-me que são os meus primeiros clientes.
Ja, dobro je. –To sta moji hčerki Esperanza in Lucy.
Sim, está bonito, não está? - São as minhas filhas, a Esperanza. - Olá.
Mislila sem, da sem ju odpikala, vendar sta moji punčki.
Pensei que não lhes voltava a falar, mas são as minhas meninas.
Nekonvencionalna medicina in zeliščna medicina sta moji strasti.
” Medicina não convencional e fitoterapia são minhas paixões.
Kuhanje je zame kot super moč, zato sta moji najljubši aktivnosti št. 2 in št. 5.
Cozinhar é como um superpoder para mim, por isso, as atividades que mais gosto das dicas saudáveis para as festividades são a #2 e #5.
Čutila sem, kot da sta moji skrivni ljubezni, poezija in gledališče, prišli skupaj, imeli otroka, otroka, ki sem ga morala spoznati.
Sentia que os meus dois amores secretos, a poesia e o teatro, se tinham juntado, tinham tido um bebé, um bebé que eu precisava conhecer.
Ampak zamislite si istospolni par, kot sta moji prijateljici Sarah in Emily.
Mas consideremos um casal do mesmo sexo como as minhas amigas Sarah e Emily.
Odgovarjaje pa Laban, reče Jakobu: Ti hčeri hčeri sta moji in ti sinovi sinovi so moji, in ta živina živina moja, skratka: vse, kar vidiš, je moje. A kaj bi storil danes tema hčerama svojima ali otrokom njijnim, ki sta jih rodili?
Respondeu-lhe Labão: Estas filhas são minhas filhas, e estes filhos são meus filhos, e este rebanho é meu rebanho, e tudo o que vês é meu; e que farei hoje a estas minhas filhas, ou aos filhos que elas tiveram?
Njiju imeni pa sta bili: Ohola, starejša, in Oholiba, mlajša. In postali sta moji in rodili sta sinove in hčere. Kar se pa tiče njiju imen: Samarija je Ohola [T. j. ima svoj šator.], Jeruzalem pa je Oholiba [T. j. moj šator je v njej.].
E os seus nomes eram: Aolá, a mais velha, e Aolibá, sua irmã; e foram minhas, e tiveram filhos e filhas; e, quanto aos seus nomes, Samária é Aolá, e Jerusalém é Aolibá.
3.3108921051025s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A quem achas que saíram as minhas miúdas? 